-
1 side
aspect, face, facet, p, page, point, side* * *(en -r) side ( fx of bacon; of the body; of a ship, of a house);(mil.) flank;( af bjerg) side, face;( i bog) page;( af en sag) aspect, side ( fx look at all sides of the problem (, question));( parti) side ( fx whose side are you on? he is on our side);( karakteristisk træk) point;[ en sag har altid to sider] there are two sides to every question;[ vælge side] take sides;[ med præp:][ den juridiske side af sagen] the legal aspect of the matter;[ fra alle sider] from all sides, from every side,F from all quarters;(mil.) attack in the flank;[ fra ansvarlig side] from responsible quarters;[ vi må se sagen fra begge sider] we must see both sides of the question;[ jeg kender ham ikke fra den side] I have not seen that side of him; I do not know that side of his character;[ vise sig fra sin bedste side] show oneself in the most favourable light,( om opførsel) be on one's best behaviour;[ bestræbelser fra hans side] endeavours on his part;[ se det fra den humoristiske side] see the funny side of it;[ fra hvilken side man end ser sagen] whichever way you look at it;[ set fra den side] seen from that side,(fig) looked on in that light;[ se alt fra den lyse side] look on the bright side of everything;[ med hænderne i siden] arms akimbo;[ side om side] side by side ( med with);[ på side 5] on page 5;( også) overleaf ( fx continued overleaf);[ på den anden side] on the other side,(fig) on the other hand;[ men på den anden side er det ikke svært at] but then (el. then again) it is not difficult to;(hand);[ én på siden af hovedet] a box on the ear;fx of forty; get on the wrong side of him; keep on the right side of him (, of the law));[ komme op på siden af] catch up with;(fig) it can't compare with (el. to), it can't touch;[ jeg på min side ønsker ikke at] speaking for myself, I don't want to;F for my part, I don't want to;[ til side] aside;[ hun så ikke til den side hvor han var] she did not so much as look at him; she ignored him completely;[ til alle sider] in all directions ( fx scattered in all directions),(dvs på alle sider) on all sides ( fx surrounded on all sides by trees);[ ved siden af] by the side of, beside;( foruden) besides ( fx he has a bookshop besides being a teacher);( i sammenligning med) in comparison with, compared with (el. to) ( fxhe is nothing compared to you);( som bibeskæftigelse) on the side ( fx he had a night job on the side);[ ved siden af mig] beside me, at (el. by) my side; next to me;[ det er helt ved siden af] it is completely beside the point,(dvs forkert) it is wide of the mark ( fx the description is not wide of the mark);[ inde ved siden af] next door,( i værelset ved siden af) in the next room;[ lige ved siden af] quite near, next door (to);[ værelset ved siden af] the next room;(fig) stand by somebody. -
2 оружие с боковым курком
Arms production: side-lock armsУниверсальный русско-английский словарь > оружие с боковым курком
-
3 двухствольное ружьё с горизонтально расположенными стволами
Arms production: side-by-side double-barreled gunУниверсальный русско-английский словарь > двухствольное ружьё с горизонтально расположенными стволами
-
4 боковины бронежилета
Arms production: side plateУниверсальный русско-английский словарь > боковины бронежилета
-
5 боковой винт
Arms production: side screw -
6 боковой спусковой механизм в сборе
Arms production: side-plate trigger assembly (в собранном виде)Универсальный русско-английский словарь > боковой спусковой механизм в сборе
-
7 боковые прорези дульного тормоза
Arms production: side ventsУниверсальный русско-английский словарь > боковые прорези дульного тормоза
-
8 винт крепления замочной доски
Arms production: side screwУниверсальный русско-английский словарь > винт крепления замочной доски
-
9 горизонтально перемещающийся затворный клин
Arms production: side wedgeУниверсальный русско-английский словарь > горизонтально перемещающийся затворный клин
-
10 затворный рычаг, отводящийся в сторону
Arms production: side-lever actionУниверсальный русско-английский словарь > затворный рычаг, отводящийся в сторону
-
11 отклонение разлёта осколков от центра взрыва
Arms production: side sprayУниверсальный русско-английский словарь > отклонение разлёта осколков от центра взрыва
-
12 перпендикулярный к плоскости стрельбы
Arms production: side windУниверсальный русско-английский словарь > перпендикулярный к плоскости стрельбы
-
13 щёчка пистолетной рукоятки
Arms production: side-piece pistol gripУниверсальный русско-английский словарь > щёчка пистолетной рукоятки
-
14 оружие, носимое на портупее или поясном ремне
Универсальный русско-английский словарь > оружие, носимое на портупее или поясном ремне
-
15 боковой откидной упор
1) Military: (крестовины лафета) side outrigger2) Arms production: side outriggerУниверсальный русско-английский словарь > боковой откидной упор
-
16 щёчка
1) Military: (пистолетной рукоятки) pistol stock, (пистолетной рукоятки) side plate, (пистолетной рукоятки) sidepiece2) Engineering: jamb3) Arms production: side plate (пистолетной рукоятки), sidepiece (пистолетной или револьверной рукоятки)4) Horse breeding: cheek (часть уздечки) -
17 боковая броня
1) Military: lateral protection2) Arms production: side plating -
18 ветер
1) General subject: breeze, wind (fair wind, strong wind - попутный ветер, сильный ветер)2) Engineering: gale (7-10 баллов Бофорта), near gale3) Arms production: side wind4) Marine science: land breeze5) Makarov: air current, air motion, winding, winds6) Yachting: air -
19 руки в стороны вверх вперёд
Sports: arms to side-up-forwardУниверсальный русско-английский словарь > руки в стороны вверх вперёд
-
20 руки по швам
Sports: arms at side
См. также в других словарях:
Side Arms: Hyper Dyne — Side Arms Hyper Dyne Éditeur Capcom / Romstar Développeur Capcom … Wikipédia en Français
Side arms — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side — Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a side … The Collaborative International Dictionary of English
Side action — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side ax — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side box — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side chain — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side cut — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side dish — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side glance — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side hook — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English